Black & Velvet: What do you play?

No me considero un gran jugadora de videojuegos, pero si una pequeña aficionada. Mi primer recuerdo es de la primera Nintendo (NES) y el juego de Mario Bros y el Duck Hunt (aun que poco nos duró, la pobre).

Mi primo tenía la Sega, con un juego de Batman, aun que recuerdo que nunca pasábamos más que las 3 primeras pantallas...Después ya vino la Nintendo 64 y el genialísimo juego Super Mario 64 de mis favoritos (que decepción ese final con esa mísera tarta!!).

I don't consider myself like a great videogames player, but a little keen on them. Mi first remember is of the first Nintendo (NES) and the Mario Bros and Duck Hunt games (although it didn't last long, poor). My cousin had the Sega, with a Batman game; I still remember that we never passed more than the first 3 screens... Then the Nintendo 64 came and the great Super Mario 64 became one of my favorite games (what a letdown that ending with such a miserable cake!!)

Me hice con la primera Game Boy, ya de segunda mano y sin tapa para pilas...pero me pasé tardes y tardes con el Super Mario Land 2 , el Kirby y el Pokémon Azul.

I got hold of the first Game Boy, secondhand already and without battery lid... but I spent afternoons and evenings with the Super Mario Land 2, the Kirby and the Blue Pokemon.

Luego llegó el Pc, jugaba a todo lo que encontraba on-line y me bajaba incluso Text Based Adventure Games (eso si, nunca me pasé ni uno). Me regalaron un CD con Aventuras Gráficas: Maniac Mansion, Maniac Mansion 2: Day of The Tentacle, Indiana Jones...Otro con juegos de recreativas y Los Sims con muchas de sus primeras expansiones.

Then the PC came, I played to everything I found on-line and I downloaded even Text Based Adventure Gaes (but I never passed one, that's the truth). I gas given a CD with Grafic Adventures: Maniac Mansion, Maniac Mansion 2: Day of The Tentacle, Indiana Jones... another one with recreational machine games and The Sims, with much of its first expansions.

Una navidad nos regalaron la Play Station 2, pocos juegos teníamos: Crash Bandicoot, Rayman, GTA3...Ya con 17 años, me dejaron unos de os juegos que más me gustaron: Half-Life y Baldur´s Gate. Entre estos y los emuladores, ya me podía pasar la tarde.

At a Christmas time we were given the Play Station 2, we had just a few games: Crash Bandicoot, Rayman, GTA3... At the age of 17, one of the games that I ever liked was lend to me: Half-Life and Bladur's Gate. Between these and the emulators, I could pass all the afteroon long.

Luego, gracias al Emule y a Megaupload ya me bajaba todo juego que podía interesarme: Black & White, Viva Piñata, Saga Resident Evil, Left for Dead...Actualmente, tengo poco tiempo para jugar, solo tengo instalado el Dead Island, los Sims 3 y The Elder Scrolls V: Skyrim.
Con infinitas ganas de tener tiempo para pasármelos y de comprarme la Play Station 3.

Then, thanks to the Emule and Megaupload I downloaded all the games that I could like: Black & White, Viva Piñata, Resident Evil, Left for Dead... Nowadays, I have little time to play, I only have installed the Dead Island, the Sims 3 and The Elder Scrolls V: Skyrim. With infinite wishes of having time to pass them and buy the Play Station 3.

Y tú...¿A qué juegas?

And you... what do you play to?